¡Oro para México! Estudiantes de la BUAP ganan Infomatrix Argentina con ‘Signavox’, un traductor de Lenguaje de Señas
La Aplicación Web, desarrollada por la FCE, convierte el Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) en oraciones usando Inteligencia Artificial
PUEBLA.- Estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Electrónica (FCE) de la BUAP han puesto en alto el nombre de la institución y de México al obtener la medalla de oro en Infomatrix Argentina, XX Concurso Iberoamericano de Proyectos Estudiantiles de Ciencia y Tecnología, en la categoría de desarrollo de software.
El proyecto ganador, llamado Signavox, es una innovadora aplicación web (host) diseñada para traducir el Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) a oraciones en español, facilitando la comunicación e impulsando la inclusión social de la comunidad sorda.
El Equipo Campeón y su Desarrollo Tecnológico
El equipo triunfador está integrado por los alumnos Iralice Cardona Castillo y Fernando León Oropeza (Electrónica), y José Orizaga y Espin (Mecatrónica), asesorados por el maestro Nicolás Quiroz Hernández. Previamente, el proyecto había ganado el primer lugar en la XVII Competencia Fepro 2025.
¿Cómo Funciona Signavox?
El núcleo de Signavox radica en la Inteligencia Artificial (IA). Cuando un usuario se coloca frente a la pantalla, el programa traza puntos de referencia en sus hombros, brazos, manos y rostro.
- Captura de Movimiento: El sistema captura 42 poses o imágenes para registrar los movimientos que forman una seña.
- Traducción IA: El modelo de IA clasifica los movimientos y suelta una respuesta: la traducción de la seña a una palabra.
- Formación de Oraciones: El equipo utiliza las últimas cinco predicciones para armar una oración, apoyándose en un modelo de lenguaje que considera las particularidades del LSM, el cual tiene menos conectores que el español.
Iralice Cardona trabajó en la base de datos y grabación del LSM; Fernando León se encargó del modelo de IA y su capacidad de traducción, y José Orizaga desarrolló la interfaz. Contaron con la asesoría de una maestra de LSM con discapacidad auditiva para comprender las dinámicas de comunicación.
Doble Mérito y Futuro Social
El maestro Nicolás Quiroz destacó que la medalla de oro en Infomatrix, un evento que se realizó del 16 al 18 de octubre, tiene un doble mérito, pues compitieron con proyectos de mayor maduración. Resaltó que la capacidad de autogestión y las habilidades blandas del equipo fueron claves para el éxito internacional.
Impacto Social: Signavox aborda una necesidad crítica en México, donde el 12.1% de las personas con discapacidad presenta problemas de audición (INEGI, 2021). El proyecto busca favorecer la inclusión, especialmente en la educación. Cifras oficiales indican que solo 21 de cada 100 personas sordas en edad escolar acceden a la escuela.
A futuro, los desarrolladores buscan obtener financiamiento para mejorar Signavox y lograr la traducción bidireccional (no solo de señas a texto, sino también de texto a imagen de señas), consolidándolo como un traductor reconocido para el LSM.
